Překlad "nezaslouží si" v Bulharština


Jak používat "nezaslouží si" ve větách:

Nezaslouží si, aby ho oběsila tlupa zvířat!
Не заслужава да бъде обесен от шайка животни!
Nezaslouží si snad štěstí a lásku?
Нали и тя заслужава щастие и любов?
Nezaslouží si, aby nosila snubní prsten.
Тя не е достойна да носи този пръстен.
Nezaslouží si, aby měl práva jako lidská bytost.
Той не заслъжава никакви човешки права.
Nezaslouží si, aby měl nad našimi životy takovou moc.
Той не заслужава такъв контрол над живота ни.
Nezaslouží si snad všechny mé návštěvy oslavu, Genevieve?
Не заслужавам ли всичките ми визити да бъдат празнувани, Женевиев?
Nezaslouží si snad soud aby vysvětlila to, co učinila?
Не заслужава ли шанс да обясни всичко, коeто е направила?
Tede, nezaslouží si Victoria vědět, že jsi měl románek s Robin?
Тед, не заслужава ли Виктория да знае, че някога си си падал по Робин?
Ten, kdo se ve jménu bezpečnosti vzdává svobody, nezaslouží si ani svobodu ani bezpečnost.
"Човек, който заменя свобода за сигурност не заслужава и не ще получи ни едно от двете."
Jestli neplní jeho rozkazy, nezaslouží si mě chytit.
Ако не го подслушват, значи не заслужават да ме хванат.
Nezaslouží si vyhodit ze dveří kvůli mrknutí American.
Не бива да ги изхвърляме, заради намигване от американците.
Jestliže si muž nenajde důvod, pro který zemřít, nezaslouží si žít.
Ако човек не открие нещо, за което е готов да умре, не трябва да живее.
Nezaslouží si strávit zbytek života ve vězení.
Не заслужава да прекара остатъка от живота си в затвора.
Ať je to kdokoli, nezaslouží si tě.
Който и да е той, не те заслужава.
Je otravná, a když zaklepe na dveře, tak se schovávám, ale nezaslouží si, abys jí rozvracela manželství.
Досадна е и се крия, когато почука на вратата, Но не заслужава да й разбиеш брака.
Nezaslouží si, aby zachránil svou dceru.
Не му се полага да спаси дъщеря си.
Tak je to hloupá holka a nezaslouží si tě.
Тогава е глупачка и не те заслужава.
Nezaslouží si místo v Nathanově životě.
Той не заслужава място в живота на Нейтън.
Nezaslouží si to, abychom se jich báli.
Не бива да се страхуват от тях.
Nezaslouží si tě, Georgi, ani jeden vlas na tvé hlavě.
Тя не те заслужава, Джордж... Даже и косъм от косата ти.
Nezaslouží si doživotní trest jak by chtěla obžaloba.
Той не заслужава доживотната присъда, която иска прокуратурата.
Nezaslouží si být potrestána, je to špatné.
Не бива да я наказват за това.
Ne, ne, nezaslouží si jít do vězení.
Не, не, те не заслужават да отидат в затвора!
Nezaslouží si vidět oblohu ani dýchat čerstvý vzduch.
Той не заслужава да види небето или да вдиша чист въздух отново.
Sefa byla naivní a hloupá, ale nezaslouží si zemřít.
Сифа е постъпила наивно и глупаво, но не заслужава да умре.
Nezaslouží si snad Eric šanci... na spravedlnost?
Но не заслужава ли шанс... за правда.
Nezaslouží si, aby s ním bylo zacházeno stejně jako s ostatními pod tvým velením?
Не заслужава ли отношение, подобно на останалите ти подчинени?
Nezaslouží si i Crystal trochu štěstí?
Кристъл не заслужава ли да е щастлива?
Nezaslouží si lidé vědět se pravdu?
Хората не заслужават ли да знаят истината?
Nezaslouží si záhadnost, je to vrah.
Той не заслужава мистика. Той е убиец.
Jsou to surovci a kreténi a nezaslouží si vyhrát.
Те са грубияни и задници, не заслужават да спечелят.
Může být zločinec, ale nezaslouží si zemřít.
Може да е престъпник, но не заслужава да умре.
Nezaslouží si ženu, jako jsem já.
Той не заслужава жена като мен.
Nezaslouží si zemřít, dostal jsem je do toho.
Не заслужават да умрат. Аз ги забърках в това.
Ne, nezaslouží si, aby na ni pracovali lidé!
Не, тя не би искала човек да работи върху нея!
Nezaslouží si umřít kvůli krádeži auta.
Не заслужава да умре, само защото е откраднал кола.
Ale nezaslouží si ten chlapec snad, aby ho někdo vzal pod křídlo, jako jsem já vzal vás pod to svoje?
Не заслужава ли шанса някой да го вземе под крилото си, както аз ви взех под моето?
Nezaslouží si žít ve strachu ze zatčení?
Не заслужават ли да бъдат в затвора?
1.5377039909363s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?